早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做“魔鬼底酒”,因为诗能占据人底想象,然而诗不过是伪说底影子罢了。
One of the fathers in great severity called poesy vinum daenwnwn; because it filleth the imagination and yet it is but with me shadow of a lie.
他能凭记忆背诵出那首诗。
是的,这些诗也是可以唱的;许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生,这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?
你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢?
His poetic talent, his poetic promise, his poetic ripeness - it hasn't yet burgeoned or made itself manifest.
他的写诗才华,写诗的抱负,诗作的成熟度,-都还没能彰显出来。
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
打开它,你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。
应用推荐