神话原型象征所产生的神话的诗的世界给人有众多的联想空间。
Creating a mythic poetic world, mythic archetypal symbol leaves much room to imagination.
问题不是美国和欧洲孰轻孰重,而是“我的理想的诗的世界,和外面实在的散文世界。”
The juxtaposition was not american-europe, but "my ideal home world of poetry, and outer, tangible prose world" .
问题不是美国和欧洲孰轻孰重,而是“我的理想的诗的世界,还是外面实在的散文的世界”。
The juxtaposition was not america-europe, but "my ideal home-world of poetry, and the outer, tangible prose world" .
In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.
在这样的世界中,写诗看起来是一种,甚至幸存也是一种罪恶的特权。
He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."
他写道,“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“
Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.
他的诗中的意义,就像世界唤起的一样,不得不每天都理解一遍。
应用推荐