当你解释诗歌的时候,它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好,这样才能发现足够自然地去理解它。
When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
要在诗歌或小说里描述角色有许多方法。 一个方法就是运用图像来使角色变得生动。
There are many ways of describing characters in poetry or fiction. One way to make characters vivid is to use imagery.
在那时,芭蕾舞在国王、王后以及贵族之间变得普遍,并且与音乐、诗歌以及舞蹈一起参与到盛会的表演。
At that time it became common for Kings and queens, as well as other nobility, to participate in pageants that included music, poetry, and dance.
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.
弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程,他们都变得沉默或哑巴了,同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。
应用推荐