在瑞诗凯诗,位于喜马拉雅山宁静的山脚的小镇,特别静修班会邀请新手们跟着瑜伽修行师一起体验伸展、呼吸和沉思。
At Rishikesh, in the serene foothills of the Himalayas, special retreats invite novices to practice stretching, breathing and contemplation alongside qualified yogi masters.
他们唱了诗,就出来往橄榄山去。
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
他们唱了诗,就出来,往橄榄山去。
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.
所以在83页他写到:,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里,如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。
应用推荐