译本,读作yì běn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。
n. translation ; version ; rendering
译本(Versions): the betrothed wife of Saint Joseph and was awaiting the concluding rite rite of a passage是什么意思?
基于1428个网页-相关网页
... tranche cd certificate of deposit 份额存单 trans translated 译本 treas treasurer 会计,出纳,库管,司库 ...
基于604个网页-相关网页
由于我读得依旧译本(Translation),即使你不是服务人员,在朋友或者同事有客人开的时候主动倒水,会让朋友与同事很有面子,也会让客人觉得你的朋友与同事很有威望...
基于478个网页-相关网页
Third, the Cultural Criticism on the English Version of Fortress Besieged should be discussed.
第三,《围城》英译本的文化批判。
参考来源 - 翻译暴力:《围城》英译本的文化批判This paper analyzes the sonnet 66 as an example to study translation versions on words,rhythm,style,and so on from the perspective of hermeneutics.
以莎士比亚《十四行诗集》第66首为例,从选词、格律、风格等多方面对不同汉译本进行研究,从诠释学的角度对不同的译本进行分析,可见诗歌在翻译的过程中不断的经历视域融合。
参考来源 - 诠释学视角下的莎士比亚十四行诗汉译研究——以第66首为例·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
我只读过托尔斯泰作品的译本。
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The English version of the novel is due for publication next year.
拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.
有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书,他的阅读笔记,你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.
某些时候,不同译本中,有什么重要地方需要指出时,我会告诉大家并给出解释。
应用推荐