翻译员 Translator ; Interpreter ; linguister ; traductor
机器翻译 [计] machine translation ; Machinery-Translating ; MT
翻译风波 the interpreter ; The Interpreter Soundtrack
翻译研究 translation studies ; Susan Bassnett
翻译成 translate into ; be put into ; construe into ; turn into
翻译硕士 MTI ; Translating MA ; Master of Translation ; Master of Translation and Interpreting
翻译记忆 Translation Memory ; Translation memories
非翻译区 Untranslated region ; UTR ; untranslation region ; non-translated region
翻译核对员 Translation Checker ; C&E Translation Checker ; Transl Checker ; Translation Proofreader
英语翻译 English Translation ; Translator ; translation ; English Interpreter
多数文档格式都需要固定在翻译后的文档布局中，一般而言，XML、html和rtf格式所要做的译后调整较少。
Most document formats require fixes in the layout of the translated document; the XML, HTML, and RTF formats generally require the fewest post-translation adjustments.
译言的口号是“发现，翻译和阅读非您母语的互联网精华”。
"Discover, translate and read the Internet beyond your language" is Yeeyan's slogan.
此外，在文本抽取过程中采用好的计算机辅助翻译(CAT)工具可以减少译后dtp的需要。
Additionally, the use of good computer aided translation (CAT) tools for text extraction can help reduce the need for post-translation DTP.
应用推荐