当事人对等的诉讼程序 Adversarial process
诉讼权利平等原则 equity of rights in litigation
实效性诉讼武器平等 effective equality of arms
控辩双方诉讼地位对等 Equal position in suit between charge and defence
公司僵局的救济途径有自力救济和调解、仲裁、诉讼等。
The channels for seeking remedies for corporate deadlock include self-help remedies, mediation, arbitration, litigation, and so on.
海事诉讼具有独特的管辖理论与实践，比如扣押管辖、对物诉讼等。
There is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc.
介绍了司法外和解、仲裁、诉讼等解决企业知识产权纠纷的途径和程序。
This paper introduces some paths and procedures for mediating the dispute of enterprises intellectual property such as the judicial reconciliation, arbitration, and judicial action, etc.
应用推荐