人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
因此，监管者和信用评级机构希望避免盯市损失所带来的条件反射。
As a result regulators and creditratingagencies promised to avoid knee-jerk reactions to mark-to-market losses.
能源之星最近提高了电视评级的标准，现在的标准根据的是完全开机使用下消耗的能耗，而不是待机时的能耗，评级必要条件根据屏幕尺寸的不同而不同。
Energy Star's recently updated television ratings judge TVs according to how much energy is used in full operation rather than how much it USES in standby only.
应用推荐