事实证明，把电视角色印在午餐盒上是一种有效的营销策略。

Putting TV characters on lunch boxes proved an effective marketing strategy.

youdao

在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。

In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.

youdao

30多年来这被证明是非常成功的策略。

Over 30 years this has proved a very successful strategy.

youdao

He tries to defend his point of view by arguing in a famous passage that his policy of abstinence actually carries important benefits to the city.

他在其著名答辩中的立场,试图证明,其疏离策略,其实能为为城邦带来显著好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Does this policy of principled disobedience, you might say vindicate or indict Socrates of the charge of corruption and impiety ? that has been brought against him?

这种原则性反抗的策略，可说是证明,或判定苏格拉底,腐化与亵渎神明,罪名的证据吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选