于是，梦怀疑论必然是智性上自毁的，于是它能被忽视而不带来问题。
Thus, dreaming skepticism is necessarily intellectually self-subverting and thus it can be disregarded with impunity .
要论建筑和设计，这个新北京的大部分外貌就像实现了某些地方官的现代梦。
When it comes to architecture and design, most of this new Beijing looks like some provincial official's dream of modernization.
以翻译目的论为理论依据，从文化信息传递的角度出发，探讨了《红楼梦》的两种译本（杨宪益夫妇的英译本、大卫。
The reason mainly lies in the amount and degree of the transfer of the cultural messages in the English versions.
应用推荐