双语例句原声例句
-
的确，如今在欧洲出现的争夺页岩气资源的场景已经被许多大型公司导演，他们先前忽略了美洲的非传统天然气资源。
Indeed, the rush for shale assets in Europe has been led by many of the big firms that at first overlooked unconventional gas in America ...
-
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
-
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
-
There are some large companies like from where I'm from that hire mechanical engineers.
有许多像我家乡的几家大型公司，都招聘机械工程师。
应用推荐