许先生非常注重意美、音美和形美。

Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.

youdao

许先生的母亲对文学和绘画很感兴趣。

Xu's mother was interested in literature and painting.

youdao

在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。

Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.

youdao