这些妇女争先恐后地讲述她们的经历，其感人的活力和热情令人难以忘怀。

The women clamored to narrate their stories with an infectious energy and enthusiasm which was hard to leave behind.

youdao

在这项任务里，当被实验者向上移动弹珠时，更倾向于谈论积极的事情；当被实验者向下移动弹珠时，则更倾向于讲述消极的事情。

In this task, the subjects were more likely to talk of positive happenings when they were moving marbles upwards, and narrate negative stories when moving marbles downwards.

youdao

媒介事件讲述的是一系列按时间顺序发生的事件，是一种讲故事的文体，因而也是一种叙事。

Media events narrate the events that occur in chronological order. They are story - telling styles, so they are one kind of narrative.

youdao

It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选