在下面的教学时程中，讲课时间1到18是讲座课，19到24是实验课。
In the calendar below sessions 1 to 18 are lecture sessions and 19 to 24 are lab sessions.
首层平面的中心是一个椭圆形玻璃围墙的多功能室，共有200个座位，用于讲课、客座讲座和工作室评论等用途。
At the centre of the ground floor is an oval-shaped, glass enclosure that houses the multipurpose room. The 200-seat venue is used for classes, visiting lectures and studio critiques.
除了常规的晨读，我们还经常举办精彩的讲课和各种各类的活动，如每月一次的内部月训，英语角，相山行以及四六级讲座等等，以丰富会员校园生活，让大家开开心心地学习。
Apart from the regular morning reading, we constantly hold terrific lessons and various kinds of activities to enrich our members' lives and make them learn happily.
应用推荐