...加州大学伯克利分校2000年春季学期课堂2000年1月18日讲授开始（Instruction Begins），2000年5月8日讲授结束（Instruction Ends），共计16周。其中，春假（Spring Recess and Spring Holiday） 是3月27日至31日，实际讲授时间为15周。
基于20个网页-相关网页
讲授结束
End of lecture
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
可这一切很快就结束了，取而代之的是讲授式的教育：教授硬技巧，但朋辈互动的机会减少了。
But that soon ends, replaced by lecture-style teaching of hard skills, with less peer interaction.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动