本文借助新发现的这三册讲义，思考早年北大的文学教育，以及吴梅本人的学术追求。

In virtue of the new discovered teaching materials, the author of this article ponders the literary education in the early time at Peking University, and the learning pursuit of Professor Wu Mei.

youdao

与之相对应，形成了两种类型的教育学文本学术著作与讲义纂集。

Corresponding to that, two different texts of pedagogy came up: academic works and the collection of teaching materials.

youdao

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选