不少学者认为,无论是史前文化还是文字记载时期的文化,最初都是以物质形态呈现在世人面前。
Many scholars consider that regardless of prehistoric culture or recorded culture, Initially they all appeared as material formation on the world.
现在英国古迹署计划将此技术应用于英国另一段有着模糊记载的历史年代,即介于公元400年至公元700年的早期盎格鲁-撒克逊时期。
English Heritage now plans to apply the technique to another murky era of British history, the early Anglo-Saxon period between 400ad and 700ad.
2009年8月至2010年7月间,6,450平方千米(2,490平方英里)的森林被砍伐,同比下降了14%,是自1988年对树木砍伐有记载开始,树木砍伐最少的一段时期。
Between August 2009 and July 2010 6, 450 sq km (2, 490 sq miles) of forest were lost, a 14% drop from the year before, and the least since 1988 when the agency began recording the destruction.
So it's that combination, archaeology plus Greek tradition that lies behind the date of any city.
这是个综合了考古学和不同城邦时期下,古希腊人的传统记载得出的
Since in historical Greek times, let us say the fifth century B.C., the people who inhabited the Peloponnesus were mainly speakers of the Greek dialect called Doric.
从有历史记载的希腊时期开始,比如说公元前十五世纪,居住于伯罗奔尼撒的人们,是希腊多利安方言的主要使用者
It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.
它常常天马行空,关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期,不是在史前原始王国,所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。
应用推荐