...The Library as a Social Leveller)，使每个用户都可以平等地获取高效的信息资源；⑤图书馆是一个记忆库(The library as Memory)，保存国家的历史和文化，并确保其完整性和可读性；⑥图书馆是一种体验(The library as an Experience)，通过图书馆独有的馆藏内...
基于6个网页-相关网页
... 银行管理信息系统 bank management information system，BMIS 记忆库，内存 bank memory 银行联机柜员系统 bank on-line teller system ...
基于1个网页-相关网页
We believe that multi-word chunks extracted in this way could be used effectively to supplement existing translation memory database.
在机器辅助翻译系统中,使用现有的语块抽取方法抽取重复的语言单位,就可以方便地建设翻译记忆库,提高翻译的工作效率。
参考来源 - 面向机器辅助翻译的汉语语块自动抽取研究 in C·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
当你使用翻译记忆库时，文本段的长度是很关键的。
When you are working with a translation memory, it really matters how long a segment is.
转让trk的SIS文件到您的手机和它安装到手机记忆库。
Transfer the TRK SIS file to your phone and install it to phone memory.
一旦分割完成，用适当的软件就可以改变分割，使翻译记忆库文件在其他情况下可用于其它软件。
Once segmented, with appropriate software it is possible to change the segmentation so that the translation memory document can be used in other situations with other software.
应用推荐