用拍照来记录生活经历，而不是单纯享受，是否需要付出其他更深层次的代价呢？

Is there another cost, a deeper cost, to documenting a life experience instead of simply enjoying it?

youdao

作品的目的不是简单地记录生活。

The aim is not simply to make a record.

youdao

我用的一个方法是用相机记录生活。

One way I do this is through the camera lense.

youdao

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."

无论从哪一层面来看，把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选