只有在核查人员每90天一次的视察现场并下载摄像记录后,他们才会发现这些中断。
It found the gaps only after inspectors visited the sites and downloaded the camera recordings, as they do every 90 days.
远离个体发明的趋势并未中断——琼斯的记录始自1975年,自那时起,专利引文中所列团队的规模一直在稳步扩大。
The trend away from the lone inventor has continued, with the size of teams listed in patent citations increasing steadily since Jones's records began in 1975.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
应用推荐