议定书，通常是指解决具体问题的、补充性的法律文件，主要用于解释、补充、说明或改变主要条约的规定，常用“附加议定书”、“最后议定书”等名称。 缔约国对条约或协定的解释、补充、修改或延长有效期以及关于某些技术性问题所议定缔结的国际法律文件。
网络释义专业释义
... memorandum book 备忘录 memorandum of agreement 议定书，协定书 memorandum of association 公司章程；公司组织大纲 ...
基于278个网页-相关网页
... 一次性付清保险费 lump-sum payment 议定书 protocol； agreement； contract； compact 移动汇率 movable rate ...
基于232个网页-相关网页
... 一次性付清保险费 lump-sum payment 议定书 protocol； agreement； contract； compact 移动汇率 movable rate ...
基于212个网页-相关网页
短语
蒙特利尔议定书 the “Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer” ; MONTREAL PROTOCOL TREATY
京都议定书 Kyoto Protocol ; KP ; Kyoto treaty ; Kyoto
战争遗留爆炸物议定书 the Protocol on Explosive Remnants of War annexed to CCW
卡塔赫纳生物安全议定书 the Cartagena Protocol on Biosafety
中国－东盟自贸区升级议定书 the Protocol to Amend the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between China and ASEAN
中美化石能源议定书协调会议 U.S.-China Fossil Energy Protocol Coordinators Meeting
中美自然保护合作与交流议定书 Protocol on Cooperation and Exchanges in the Field of Conservation of Nature between the U.S. and China
伦敦议定书 London Protocol
附加议定书 additional protocol ; additional product
双语例句原声例句
-
《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务，规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
-
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
-
他一直利用英国担任 G8 富国俱乐部主席国的机会，对其他全球领导人大声疾呼，认为有必要制定一个接替《京都议定书》的条约。
He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto.
-
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。
-
But as we saw, you know, a lot of the framework of the Kyoto Protocol
但是，正如我们所看到的，像京都议定书这样的框架，
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句