我让读者来找出线索。

I leave it to the reader to ferret these out.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。

These texts give the reader an insight into the Chinese mind.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些书讲述的感人故事是为了让读者变得精神振奋。

These books tell moving stories meant to lift the spirits of readers.

youdao

We need to think that the actions in the story were in some way free and absolutely, perfectly undetermined.

得让读者以为故事中角色的所作所为某种程度上,都是自由的，完全不是事先确定的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.

读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once again, there is that moment of suspense that the reader is able to get through with a kind of pleasurable excitement and then overcome as the moral is actually revealed.

同样，还存在一刻的悬念,让读者能带着愉悦的兴奋感读完整部作品,接着在寓意揭露之后，悬念结束。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选