这让我很紧张，并且我并不对此抱有期待。

This makes me nervous, and I'm not looking forward to it.

youdao

今晚的才艺表演让我很紧张。

I am really nervous about the talent show tonight.

youdao

因为我的发音很糟糕，所以说日语和西班牙语让我很紧张。

It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my poor pronunciation.

youdao

I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.

我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, if this is making you nervous, if it's any consolation, it's making me very nervous.

要是这令你很紧张,它会让我更紧张,这权当安慰了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选