“让我去相信这点很困难，”他说。

"That's hard for me to believe," he says.

youdao

拿什么理由让我去相信一个会骗人的骗子。

Take what reason to let me in to believe a monkey liar.

youdao

我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。

I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.

youdao

I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.

我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选