不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾。

Well that's alright because I like the way it hurt.

youdao

但是，当我喝着另一杯让人上瘾的爽口的黑啤时，我发现想要和那群如此亲密的并且很有个性的朋友们中的任何一个聊聊都是不可能的。

Yet, as I drank yet another rapturously smooth Guinness, it seemed impossible to chat up anyone, so tightly knit were these groups of cool friends.

youdao

昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。

Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.

youdao