医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。

Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.

youdao

是你让它像蝗虫般跳跃，打出骄傲的鼻响传出阵阵威严吗？

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

youdao

让它没完没了地响真是罪过。

It's a sin for it to ring and ring.

youdao

When?" "When the captain wants it to blow."

多会儿响？““船长让它响时，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选