他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。

He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们在汤里掺水，好让更多的人喝。

They watered down the soup to make it go further.

《牛津词典》

我们给他们水喝并让他们保持温暖，但都不管用。

We gave them water and kept them warm, but it didn't do any good.

《柯林斯英汉双解大词典》

To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And my guess is that if we did taste tests with all you guys of all the popular bottled waters, very few people could probably pick out Evian from any other water.

我猜如果让你们,喝各种瓶装水让你们去分辨,没有几个人能尝出依云和其它水的区别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选