足以让他们喝它、感觉它和分享它，直到最后一滴。

Enough for them to drink it, feel it, and share it, down to the very last drop.

youdao

他们在汤里掺水，好让更多的人喝。

They watered down the soup to make it go further.

《牛津词典》

我们给他们水喝并让他们保持温暖，但都不管用。

We gave them water and kept them warm, but it didn't do any good.

《柯林斯英汉双解大词典》

To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选