第二,上海世博会将推动人文交流,增进认知理解。
Secondly, the Shanghai Expo will promote cross-cultural exchange and understanding.
歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的。
The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.
翻译是一个认知的过程,意义的理解是基于认知心理基础上对源出语的认知理解;
Translation is a cognitive process, and the understanding of meaning is also cognitive understanding of the source language.
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
相反,被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
Trying to understand, not just on the cognitive level of the research, but also to experience on the visceral emotional level, what it really means to give ourselves the permission to be human.
希望你们理解,不只是在研究的认知层面上,还要在内心情感层面上去体会,准许自己为人的真正含义。
应用推荐