计息期是用以表示计算利息的时间单位。如XX年、XX月、XX日等。除非特别指明,计息期为1年。 例如,某企业向财务公司贷款10000元,三年后归还。双方商定年利率12%。每半年计息一次。那么,该笔贷款的贷款期限是3年,计息期为半年。
在每个付息日,借款人应按照每个计息期未偿付贷款金额的利率支付贷款行应计利息。
On each interest Payment Date, the Borrower shall pay to the Lender interest accrued at the interest Rate on the outstanding amount of the Loan during each interest Period.
第三款承租人所有延期支付的租金均要承担相当于应付款6% 的年利息,计息期自应付租金当日至实际付款日止。
All rent in arrears shall bear lending interest at 6% compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof.
应用推荐