杜克大学人口研究学会主任詹姆斯•沃普尔对于肥胖可能逆转未来寿命增长的说法持怀疑态度。

James Vaupel, director of Duke University's Population Research Institute, is sceptical of the argument that obesity may reverse future progress in life expectancy.

youdao

来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。

Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.

youdao

“詹姆斯以为这是河马，”皮普尔斯说。

James thought it was a hippo, "Peeples said."

youdao