中英▼
go top

网络释义

  Loose lips sink ships

都说言多必失(Loose lips sink ships)，可言少也不一定没有失误，如果在错误的时间错误的地点和错误的对象说了一句涉及到具体人事的大实话，那后果真的堪比走嘴

基于98个网页-相关网页

  He that talks much errs much

... 说是一回事，做又是一回事 Saying doing are two things. 言多必失 He that talks much errs much. 谋事在人，成事在天 Man proposes but God disposes. ...

基于97个网页-相关网页

  The tongue cuts the throat

... 种瓜得瓜，种豆得豆 No pains,no gains. 祸从口出 言多必失 The tongue cuts the throat. 一箭双雕，一石二鸟 A stone kills two birds. ...

基于22个网页-相关网页

  All covet all lose

covet什么意思_有道词典 ... be jealous covet 眼热 All covet, all lose 贪婪到头一场空 All covet，all lose 言多必失 ; 贪多嚼不烂 ...

基于16个网页-相关网页

短语

祸从口出/言多必失 The tongue cuts the throat

新汉英大辞典

言多必失 [yán duō bì shī]

  • He that talks much errs much.; Least said, soonest mended; One is bound to have a slip of the tongue if he talks too much.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 你没有必要说这么多，你应该知道“言多必失”的道理。

    You don't have to say that much, you know, more is less.

    youdao

  • 翻译你不知道你不需要说这么多么！你不知道言多必失吗？

    And you don't know there is no need to say too much!

    youdao

更多双语例句

百科

言多必失

言多必失，汉语成语，拼音是yán duō bì shī，意思是话说多了一定有失误。出自《鬼谷子·中经》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定