言外
网络释义
字里行间的言外之意 read between the lines ; read among the lines
明白其言外之意 read between the lines
言外行为 illocutionary act
言外之意 reading beyond the lines ; connotation ; between the lines ; implication
言外之力 illocutionary force ; perlocutionary force
体会言外之意 read between the lines
明白言外之意 read between the lines
言外地 impliedly
含言外之意 connote
领会言外之意 read between the lines
双语例句原声例句
-
她确信那封信中有言外之意。
-
他话语中的言外之意是设定他们有罪。
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
-
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
-
There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.
这之中也许有更多尼采的成份,而非马奇亚维利，但我认为马奇亚维利式的言外之意,是非常明显的。
-
Milton's looking in at his own work from a distance, according to Coleridge and then Hartman.
据柯勒律治和哈特曼所言，弥尔顿是遥远地从外俯视自己的作品。
-
So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."
言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“
应用推荐