这一切都表明,对于许多富裕国家而言,通向更快的生产率增长的最短路线是利用危机来解除对服务部门的管制。
All this suggests that for many rich countries the quickest route to faster productivity growth will be to use the crisis to deregulate the service sector.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素,不过,金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
来自高盛的鲁宾帮助解除了对金融行业的管制,并因此在花旗银行发财。
Rubin, who came from Goldman Sachs, helped deregulate the financial industry and got rich at Citibank from the results.
应用推荐