他们声称：“如果把该工厂看成秘密核设施的一部分，那么它的大小和容量就能得到最合理的解释。”

“The facility’s size and capacity would make the most sense if it were part of a network of clandestine nuclear facilities,” they argue.

youdao

同时，在物理学的难以解释的重大问题，假如不花几十亿用在如LHC和其他实验硬件等设施的经费。以利用它们的优势，那么，这些问题就更难于以得到解决。

Meanwhile, the big questions in physics have gotten more difficult to answer without spending billions on on facilities such as the LHC and the experimental hardware needed to take advantage of it.

youdao

里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”

It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.

youdao