若员工不愿意被调到新雇主，或者新雇主不愿意延聘员工，雇主可动用这合约的解散多余雇员的条款来解顾员工。

Where the employee either chooses not to transfer to the new employer, or is not offered employment by the new employer, the employer will activate the redundancy provisions of this agreement.

youdao

不限于本合约的其他条款，雇主可概略地和不给预先通知，解顾有严重差错的员工。

Not withstanding any other provision in this agreement, the Employer may terminate this agreement summarily and without notice for serious misconduct on the part of the Employee.

youdao