波尔顿说，“对许多女人来说，这是一个非同一般的觉醒时刻。”

"It's an extraordinary moment of realisation for many women," says Polden.

youdao

滚石乐队在舞台上演唱着《觉醒时刻》如风暴般席卷全场。

The Stones stormed the stage playing "Start me Up."

youdao

可悲的，但是虽然那些人的自我选择，依旧有着许多的灵魂不能够在这个时刻觉醒，以很好的抓住这即将到来的重要时刻。

Sadly but nevertheless by their own choice, there are numbers of souls who are insufficiently awakened at this time to even grasp the significance of the coming times.

youdao

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选