亏钱是很糟糕，还让你觉得没什么会有效。

Being broke and not making any money sucks + can often make you think nothing will ever work.

youdao

我有想过这个，而且我觉得没什么。

I've been thinking about it and I think it's okay.

youdao

当然，这些书在日本非常普遍以至于参观者都觉得没什么惊讶的。

Certainly, such books are so ubiquitous in Japan that the visitor soon ceases to be shocked.

youdao

But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.

但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't really have the opportunities to study math and science, which, to some degree, I think is regrettable

我没什么机会继续学习数学和科学。我有时觉得有些很遗憾，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选