而HATEOAS是基于逐步进展的描述这一观念，我认为一个更好的术语应当是即时协议描述(Just In Time)。

But HATEOAS is based on the notion of progressive description I guess another good term might be JIT Protocol description (Just In Time).

youdao

但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。

But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.

youdao

“超媒体描述协议”是否是考虑HATEOAS观念的新思路呢，并且它是否更易于理解呢？

Is "Hypermedia describes Protocols" the new way to think about the notion of HATEOAS, and does it make it easier to understand?

youdao