这个观念产生学科，而不是信徒。

The idea spawned a discipline, not disciples.

youdao

它们实际上改变着观念产生的方式。

They're actually changing the way in which ideas are generated.

youdao

“观念产生后果”意味着什么？

What does, "Ideas Have Consequences" mean?

youdao

And suddenly there are dozens and dozens of competing expressions of religious truth, and so you have a new proliferation of new religions and new religious ideas that comes about as the immediate product of the freedom of the press.

突然有许多许多,与之相对抗的宗教真理，所以我们有了迅速增多的新的宗教,和新的宗教观念,随着出版自由而产生的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This notion. This is what I hope will happen in this class.

我希望在本课程中会产生这种观念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选