当然，如果一年才看两本书的家伙们选择这款多面手iPad的话，Kindle的潜在市场在今天看来已见收缩。
Sure, the Kindle's potential market may have shrunk today, since the two-books-a-year folks will now choose the more versatile iPad.
我们正在谈论的这个家伙根本没有看得见的收入来源但去年支付了二百万法郎的税。
We're talking about a fella with no visible source of income, who paid tax on FRF 2 million last year.
在美国电影和图书中，你偶尔会撞 见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
应用推荐