但是简洁并不意味着乏味,只是要马上说重点,人人都能读,都明白,都能照着执行,这就行了。
But simplicity doesn't mean stupid; simplicity simply means getting to the point quickly and creating documents that everyone in your organization can read, understand, and implement.
“再也没有证词了,”国王马上说,“现在陪审团要——”。
"There is no more evidence," said the King very quickly, "and now the jury will -".
Now, rather than go through this again and again, because frankly you can probably see where this goes before long we're gonna hit some problems.
现在,不是一次又一次做这些了,坦白说,你也许可以看到,我们马上要遇到一些问题。
In the passages you'll read, you'll see that the point is not that art and the judgment of the beautiful is the supreme thing that humanity can be engaged with. The point is only that it has a special characteristic that nothing else has.
在马上要读到的文章中,你们会发现,重点,不是说判断力和艺术是人文学科中,至高无上的,而是说,它具有独一无二的特质。
应用推荐