一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。

For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.

《柯林斯英汉双解大词典》

先装上程序，再叫出你要运作的文件名称。

Load the program first and name the document you wish to work on.

youdao

要运作一个多国组织，能有一个关于世界大势的粗略看法将是大有裨益的。

To run a multinational organisation, it helps if you have a rough idea of what is going on.

youdao

The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.

问题是,两种倾向同时运作于哲学之中,我们要如何鼓励其中一种,并劝阻另一种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are some who believe that slavery is natural, because ruling and being ruled is a pervasive distinction " that one sees all societies practice."

有些人相信,奴役是自然的演变，因为统治者与被统治者,有着普遍的区别,一方要看顾着整个社会的运作“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.

因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选