因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。

Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.

youdao

没有因为受不了你的投资者的要求的压力而无法开始经营自己的买卖的。

There's no point in launching a business that will eventually sink under the weight of your investors' demands.

youdao

全球气候控制措施、满足监管要求的压力、减少对化石燃料和进口能源依赖的举措已大大推动了这个市场。

Global climate-control initiatives, the pressure to meet regulatory requirements, and the moves to reduce dependence on fossil fuels and imported energy have given considerable impetus to the market.

youdao

So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.

因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选