如果并不是无事生非那么恶劣，而是两人想将他们网页上的内容做生财工具的话，那他们也可以起诉谷歌和雅虎，告他们违反了版权使用相应规定而要求二搜索引擎就其链接内容付费。

Better yet, if Murdoch and Zell are so set on monetizing their web content, they should Sue the search engines and claim copyright violations in a bid to get the engines to pay for the content.

youdao

只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。

Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.

youdao

二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应 DNT 要求达成共识。

In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.

youdao

Now, the person who is the mandated smiler, on three, please smile. One, two, three. Okay.

现在，要求微笑的一方，我数到三，微笑，一，二，三。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选