这事真难办。你要是想做就交给你做好了！

It's an awful job. If you want it, you're welcome to it !

《牛津词典》

门要是打不开就踹一下。

If the door won't open, give it a kick.

《牛津词典》

他要是踢我，我就踢他。

If he kicks me, I'll kick him back.

《牛津词典》

And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"

人类要接受明确的律法，而非隐晦的，谋杀是不好的，哦！我要是早知道就好了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I mean, you only got one vehicle for life so if you put your body away, you know,

我是说，人一生就这么一个身体，要是身体没了，

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.

要是我选择一个 60°的角,上面的系数就会是二分之一和二分之根号三

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选