它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。

It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.

youdao

这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。

It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.

youdao

我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。

I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.

youdao

And the main one is, I get to just decide, how do I want to use this, and call it.

但是这真的会有一些好处，最重要的一点是，我需要决定，我要如何来使用这个方法，以及如何来调用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选