失意人要忍熬漫长的夜晚。

One the long nights through must lie.

youdao

本来这个痛，可以不痛的，可是我们欢喜叫它痛，所以腿痛还是要忍着，所谓“忍人所不能忍”，就是忍这个。

Actually, there doesn't have to be any pain. But we want there to be pain, so we endure it when our legs hurt. "Enduring what people cannot endure" is just enduring this.

youdao

对一些美林的旧员工而言，要承仰北卡罗莱纳夏洛特那些乡巴佬的鼻息，还得被他们毫不掩饰的怀疑是过度豪奢，真是士可忍孰不可忍。

For some at Merrill, answering to bosses in Charlotte, North Carolina, who had done little to disguise their suspicion of Manhattan’s Porsche-drivers was simply too much.

youdao