艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。

Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.

《牛津词典》

“西赛罗”风格是指西赛罗之雄辩的修辞写作风格，这种风格对欧洲散文写作产生了巨大的影响。

Ciceronian means Cicero's eloquent, oratorical manner of writing, which has had an enormous influence on the development of European prose.

youdao

据2008年审核委员会的一则报道可知，默西赛德郡的消防服务是英国最有效，与人们联系最紧密的。

According to an Audit Commission report of 2008, Merseyside fire service is the country’s most efficient, relative to population.

youdao

So, Hesiod complains about them and calls them bribe swallowing basileis, crooked ones, plural; kings as in Homer.

因此,赫西奥德对他们进行控诉,称他们为"纳贿的巴赛勒斯们",复数形式的,就像荷马史诗中的"王者们"一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选