狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。

Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.

youdao

结果和世界其他地区的数据保持一致，因此这并不是默西塞德郡医院一个问题，而是贯穿整个西方世界医院的问题。

The results are consistent with data from other parts of the world and this is therefore not just an issue for Merseyside hospitals, but hospitals throughout the Western world.

youdao

自从两星期前西方的轰炸阻止了卡扎菲的坦克进入班加西，利比亚就大大降低了让西方干预的门槛。

Since Western bombing stopped the colonel's tanks advancing on Benghazi two weeks ago, Libyans' threshold for accepting foreign intervention has become markedly lower.

youdao

Synge's play, The Playboy of the Western World it was set in the Aran Islands, in Western Ireland.

辛格的剧，《西方世界的花花公子》,它是在西爱尔兰的伊朗岛。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选